Wednesday 4 November 2009

[oneshot] silence is gold

for my yuyu, Jaemin as you wish, soul ^.^

By the way, LOVE IS JUNG YUNHO and KIM JAEJOONG

thanks for being there when I need, thanks for listening my ramble, and thanks for all


Author: mookyo

Title: silence is gold

Translator: wind JJ

Genre: fluff, crack

Paring: Changmin-centric, a little of Jaemin

Length: oneshot

Sumary: Có đôi khi, Changmin lười nhác chẳng muốn nói bất kì điều gì

Link - Ask permission



Silence is Gold - Im lặng là vàng


Có đôi khi, Changmin lười nhác chẳng muốn nói bất kì điều gì

Changmin đặt cuốn tiểu thuyết dày cộp của mình sang một bên khi thấy Junsu đến gần, biết chắc là huyng ấy sẽ không cho cậu yên nếu không thèm để ý đến hyung ấy. Junsu cứ nói mãi, nói mãi không ngừng, mặc dù chẳng một từ nào lọt vào đầu cậu. Cần gì phải chú ý tới mấy câu chuyện đó khi cậu không có ý định trả lời chứ, Changmin chỉ ngồi im, thích thú nhìn hyung mình liến thoắng

“ – Em có thèm nghe hyung nói không đấy?”

Cậu nhóc nhỏ nhất nhóm cố giữ cho mặt mình thật nghiêm trang, nhưng vẫn không ngăn được khóe môi khẽ giật giật, nhịn cười thật là khổ

“Cố tình im lặng huh? Cách đấy không có tác dụng với hyung đâu Min”

Nhìn điệu bộ Junsu chống nạnh hùng hổ nói, Changmin hoàn toàn không nói gì

“...Em nghiêm túc đấy à?” Mặc kệ đôi mắt tròn xoe ngạc nhiên trước mặt, cậu vẫn không thèm phản ứng. Thật là đáng ghét mà! Junsu tức tối bỏ ra ngoài

Changmin nhún vai, cậu vờ vĩnh bình thản nhặt cuốn tiểu thuyết lên đọc tiếp, nhưng thực chất để che dấu nụ cười ngoắc tận mang tai, khi nghe tiếng Junsu hét lên “Yoochun hyung! Changmin láo không trả lời emmmmmmmm”

----------------

Có đôi khi, Changmin lười nhác chẳng muốn nói bất kì điều gì

Chẳng bao lâu sau lại đến lượt Yoochun tới làm phiền cậu

“HyungnghenóiemkhôngchơivớiJunsu”

Changmin chớp chớp mắt ngây thơ

“Ý hyung là, hyung nghe Junsu nói em không nghe cậu ấy, uhm, càm ràm” Anh nhanh chóng ngồi phịch xuống bên cạnh cậu “Có chuyện gì sao Min?”

Cậu nghĩ ngợi một lát coi vị hyungnim này có đáng giá để cậu cười một cái hay không. Haizz, nói cho cùng cùng chẳng mất gì nhỉ, Changmin mỉm cười độ lượng

“...Nghĩa là có hả?”

Cười

“...Không àh?”

Vẫn cười

“Vậy là “không” hả? Hay “có”? Là “có” hay “không” trời?” Yoochun bối rối nhìn cậu em mình “Nói hyung nghe Min, em có chuyên gì hay không vậy?”

Cậu em út hoàn toàn không bận tâm đến người đang vo ve quanh mình, chỉ ngồi im nở nụ cười duyên dáng

Anh vung tay vào không khí, biểu lộ một sự tổn thương sâu sắc “Em làm hyung điên lên mất, để hyung gọi Yunho hyung, xem hyung ấy làm gì với em”

Changmin nhún vai, tiếp tục đọc cuốn sách trong tay khi Yoochun đi mất

----------------

Có đôi khi, Changmin lười nhác chẳng muốn nói bất kì điều gì

Cậu chưa kịp đọc dòng đầu tiên thì Yunho đã xuất hiện. Changmin ngước lên nhìn anh. Bằng một vẻ rất leader-sshi, Yunho gỡ cuốn sách khỏi tay Changmin

“Giải thích hyung nghe, sao em cứ im lặng vậy Changmin-ah?”

Cứ như là thẩm vấn ấy, nói cho cùng hyung ấy cũng là trưởng nhóm mà, thật là...

“Em vẫn ổn chứ?” Yunho hỏi không ngừng

Changmin quyết định trong chớp mắt, vị hyungnim này chỉ đáng để cậu gật đầu một cái

“Em có chắc không?”

Gật

“Vậy sao em lại im lặng?”

Lần này thì cậu mỉm cười

“Changmin, hyung là leader của em –” Changmin gật đầu thừa nhận “ – nếu có chuyện gì thì em phải nói cho hyung biết, nhớ chưa?”

Cậu vừa mỉm cười vừa gật đầu

“Chết tiệt, chả có tác dụng gì cả, hyung thua rồi đấy, có lẽ Jaejoong hyung làm mấy việc này tốt hơn” Yunho bỏ ra ngoài tìm Jaejoong

Không hiểu tại sao, lần này Changmin không nhấc cuốn sách lên

----------------

Có đôi khi, Changmin lười nhác chẳng muốn nói bất kì điều gì

Changmin ngay lập tức nhận ra sự có mặt của Jaejoong, hyung ấy một tay chống hông nhìn cậu, trên mặt vẫn còn vương nét mệt mỏi

“Mọi người nói em không thèm mở miệng hử?” Jaejoong nói thẳng không thèm vòng vo

Changmin hí hửng gật đầu

“Em bị câm tạm thời hử?’

Cậu cau mày lắc đầu

“Vậy sao em không nói gì?”

Cười

“...Viết đi, nếu em cứ khăng khăng không chịu mở miệng nói tại sao?”

Changmin nhặt cây bút chì bên cạnh, viết lên trang cuối cùng của cuốn tiểu thuyết


Im lặng là Vàng, hyung! :D

...cũng không có gì

Em chỉ lâu lâu lười nói thôi

Keke


Jaejoong bật cười khi đọc những dòng đó “Từ lúc nào mà lười lại thành lý do chính đáng vậy Minnie?”

Changmin nhún vai, cậu kéo hyung lại và ôm thật chặt, chẳng thèm quan tâm hyung ấy nghĩ gì. Nhưng Jaejoong chỉ đơn giản ôm lấy cậu. Mọi thứ đều ổn cả. Hai bàn tay đan vào nhau, môi chạm môi, thật khẽ. Jaejoong đẩy Changmin ra, anh nhìn sâu vào mắt cậu, trước khi đặt môi mình lên môi cậu một lần nữa

Có đôi khi Changmin lười nhác chẳng muốn nói bất kì điều gì, bởi vì dẫu sao, hành động vẫn tốt hơn nhiều...


trans by wind JJ


10 comments:

  1. ?! woah~~~~~~~~~~~~~~~`
    Ui JaeMin...........
    :) fic lạ nhỉ.............
    love it.........

    ReplyDelete
  2. Oh my goodness! Impressive article dude! Thank you so much,
    However I am having issues with your RSS. I don't know why I am unable to subscribe to it. Is there anybody else getting similar RSS issues? Anybody who knows the solution will you kindly respond? Thanx!!

    Look at my blog post :: future quotes

    ReplyDelete
  3. each time i used to read smaller content that as well
    clear their motive, and that is also happening with this paragraph which
    I am reading at this place.

    Here is my web-site self esteem quotes

    ReplyDelete
  4. The other day, while I was at work, my sister stole my iPad
    and tested to see if it can survive a twenty five foot drop, just so she can be a youtube sensation.
    My apple ipad is now broken and she has 83 views.

    I know this is completely off topic but I had
    to share it with someone!

    my site: frida kahlo quotes

    ReplyDelete
  5. I don't know if it's just me or if everybody else experiencing problems with
    your website. It appears like some of the written
    text in your posts are running off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if
    this is happening to them too? This could be a issue with
    my web browser because I've had this happen before. Many thanks

    Feel free to visit my blog post letting go quotes

    ReplyDelete
  6. I am sure this paragraph has touched all the internet viewers, its really really pleasant piece of writing on building up new website.


    my site; william shakespeare quotes

    ReplyDelete
  7. Hello! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization?
    I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good success.
    If you know of any please share. Thanks!

    my web blog; stephen hawking quotes

    ReplyDelete
  8. Saved as a favorite, I love your blog!

    Also visit my web site rolling stones songs

    ReplyDelete
  9. Magnificent web site. A lot of helpful info here. I'm sending it to a few buddies ans also sharing in delicious. And naturally, thanks in your effort!

    Also visit my homepage :: commitment quotes

    ReplyDelete