Thursday 22 October 2009

[oneshot] my name is Kim Jaejoong






for my you-are-not-Shim-Changmin yu-chan, với rất nhiều yêu thương, soul ^.^





Author: Na

Title: My name is Kim Jaejoong

Translator: wind JJ

Paring: Yunjae

Rating: G

Genre: angst fluff

Summary: đừng bao giờ quay lưng lại với em, vì chỉ cần anh làm thế một lần thôi, thì khi quay lại, anh sẽ không còn thấy em đứng đó nữa đâu...em sẽ chạy...không phải về phía anh...mà là rời xa anh, cho đến khi nào, anh không thấy được bóng hình em

Link – Ask permission




Tên tôi là Kim Jaejoong






Tôi đã ở đó, khi anh đắm chìm trong khoái cảm bên trong cậu ta.

Tôi đã ở đó, khi hai người rên rỉ và gào thét tên nhau.

Tôi đã ở đó, khi anh thỏa mãn đến tột cùng.

Tôi đã ở đó, không rời mắt khỏi anh...khi anh làm tình với cậu ta cuồng nhiệt



Ở đó...

em đã nhận ra, anh là cả thế giới đối với em,

và,

cũng có nghĩa là,

em chẳng là gì cả, khi không có anh ở bên

-----------------------


Kim Jaejoong, khi bắt đầu cuộc hành trình, cậu ấy đến với thế giới này trong sự chúc phúc của chúa trời. Làn da trắng, mái tóc đen nhánh, đôi mắt nâu sẫm sâu thẳm, đôi môi hồng quyến rũ, thân hình cân đối, cùng vòng eo thon nhỏ. Tạo vật hoàn mĩ ấy khiến những trái tim thiếu nữ xao xuyến, và làm bùng lên ngọn lửa ham muốn trong ánh mắt những chàng trai

Mọi thứ vốn dĩ rất hoàn hảo, cậu ấy được mọi người nâng niu và trân trọng.

Phải...đã từng là như thế, cho đến khi, bánh xe của số phận quay vòng.

Sự ngưỡng mộ bỗng biến thành ganh ghét



Sự ham muốn trở thành khát khao chiếm đoạt

Chôn vùi cơ thể nhỏ bé ấy trong ngọn lửa dục vọng

Thật may, vẫn chưa kẻ nào chạm vào được thiên thần của Chúa



Ba vị nữ thần định mệnh, đã quyết định đẩy cậu ấy vào cảnh cơ hàn. Họ lấy đi cha mẹ Jaejoong, và để cậu bơ vơ một mình. Sự tàn nhẫn của cuộc sống đã buộc cậu phải bỏ học từ năm 14 tuổi, và không ngừng vạch lên từng bước đi của cậu, những nét tăm tối


Tên cậu ấy là Kim Jaejoong, được sinh ra trong sự chúc lành của Chúa, nhưng được lấp đầy bởi sự ganh ghét của số mệnh.

-----------------------


Kể từ giây phút thần chết viếng thăm, và để lại dấu ấn của mình, sự yếu đuối dần xâm chiếm cơ thể cậu, ban đầu chỉ là một chấm nhỏ, rồi lan dần, lan dần, từ từ gặm nhấm từng centimet một

Nhưng, dù bị vất ra đường, cậu vẫn không tin rằng mọi thứ đã chấm dứt. Kim Jaejoong tin vào bản thân mình, cậu sẽ vươn lên, mạnh mẽ...Không, cậu phải mạnh mẽ, vì còn có người khốn khổ hơn cậu rất nhiều

Cậu bé ah, rồi cậu sẽ nhận ra, sớm thôi...chẳng ai trong cái thế giới đạo đức này, thèm bận tâm tới người khác, khi mà bản thân họ cũng phải vật lộn giành miếng ăn, ai thèm nghĩ về tương lai phía trước, khi mà họ còn không đủ sức để bắt đầu, người ta thậm chí còn không thực sự sống...

Tên cậu ấy là Kim Jaejoong, được sinh ra trong sự chúc lành của Chúa, nhưng được lấp đầy bởi sự thuần khiết, bất công và cái chết ở cuối con đường

-----------------------


Với cậu ấy, anh ta chính là câu trả lời cho những giấc mơ. Với vị thần số phận, anh ta là một công cụ khác để họ hành hạ cậu

Sự đơn thuần trở thành vết thương chí mạng, niềm tin ngây thơ rằng tình yêu thực sự tồn tại trở thành viên đạn kết liễu

Họ mang anh ta đến cho cậu, một người đồng hành cũng trong cảnh cô đơn và nghèo khó.

Mệt mỏi trên con đường chỉ có một mình khiến Jaejoong trở nên mù quáng

Cậu đã quên lời mẹ dặn khi còn bé, vì nếu cậu nhớ điều đó lúc gặp anh ta, cậu sẽ biết mình phải tránh xa cái rắc rối ấy, trước khi nó khiến cậu mắc cạn, trước khi quá muộn...không...là đã quá muộn rồi...

“Con sẽ nhìn thấy những gì con muốn, nhưng trái tim sẽ chỉ cho con sự thật”

Cả hai chuyển tới sống cùng nhau, Jaejoong làm việc gấp đôi lúc trước, cậu vắt kiệt sức mình, vì tình yêu

Tên cậu ấy là Kim Jaejoong, được sinh ra trong sự chúc lành của Chúa, nhưng được lấp đầy bởi sự ngốc nghếch trong tình yêu

-----------------------




Giây phút anh bước lên nhận bằng tốt nghiệp, cậu cảm nhận được niềm hạnh phúc râm ran trong từng mạch máu nhỏ của mình. Tất cả những vất vả cực nhọc mà cậu đánh đổi vì anh, thật xứng đáng. Chàng trai đứng trước nhà cậu với vẻ ngoài bù xù và bẩn thỉu đã lột xác hoàn toàn, anh đang đứng trên kia, đẹp trai, quyến rũ, trong ánh mắt ngưỡng mộ của bao người.

Vào đêm ấy, họ chia sẻ cùng nhau những nụ hôn bất tận, bao bọc nhau trong vòng tay êm ái. Nỗi buồn đã kết thúc rồi phải không? Thiên thần của Chúa cuối cùng cũng tìm được một bờ vai để nương tựa, phải không?

Cả hai ăn mừng lễ tốt nghiệp ở một góc đường vắng vẻ, cùng nhau chơi đùa như những đứa trẻ. Họ ngước nhìn bầu trời, và ánh sao lấp lánh phản chiếu trong đôi mắt nhau. Từ giây phút này, mọi thứ đều không còn là vấn đề nữa, vì họ có nhau, để dựa vào, để cùng bước tới. Dường như tất cả những gì cậu khao khát, cuối cùng cũng trong tầm tay.

“không phải những gì con không biết khiến con điêu đứng, mà là những gì con luôn tin chắc nó sẽ không bao giờ xảy ra”

Cậu đã quên lời mẹ dặn, quá khứ là quá khứ, tương lai là tương lai. Phải, cậu bé ah...cậu nói mới đúng làm sao, quá khứ chẳng thể thay đổi được, giây phút này là hiện tại, nhưng ai biết, tương lai sẽ ra sao?

Cậu ấy tên là Kim Jaejoong, được sinh ra trong sự chúc lành của Chúa, nhưng được lấp đầy bởi sự hi sinh và người đàn ông mang tên Jung Yunho

-----------------------


Hạnh phúc, thường đến rất nhanh, và đi cũng rất nhanh...


Jung Yunho được nhận làm quản lý cho một khách sạn nổi tiếng ở Seoul. Anh đã hứa với cậu mọi thứ sẽ không bao giờ thay đổi.

Nhưng, cuối cùng, Kim Jaejoong cũng tỉnh dậy, khỏi giấc mơ ngây thơ ngốc nghếch của cậu, để nhận ra, rào cản giữa hai người. Cậu không thuộc về thế giới đó...

Cậu bé ah, cậu sẽ lấy đâu ra sức mạnh, để tiếp tục chịu đựng những đau đớn và tủi nhục một lần nữa?

Mọi thứ phơi bày trước mắt, trần trụi, tàn nhẫn, sự khác biệt giữa một Jung Yunho thành đạt, và một Kim Jaejoong thậm chí chưa tốt nghiệp phổ thông

Khi anh bắt đầu thấy xấu hổ khi đứng cạnh cậu, khi anh bắt đầu dùng những lý do ngớ ngẩn cấm cậu ra khỏi căn hộ mới của hai người...

Tên cậu ấy là Kim Jaejoong, được sinh ra trong sự chúc lành của Chúa, nhưng lại không biết rằng, nó chẳng có ý nghĩa gì, với thế giới độc ác này


-----------------------


Một giây để nhìn...

Một giờ để ngỏ lời...

Một ngày để yêu...

Và cả đời để nhận ra...



Khi bạn yêu một người, là một chuyện...

Khi ai đó yêu bạn, lại là một chuyện khác...

Khi người bạn yêu đáp lại, đó là tất cả...

Nhưng

Khi anh ta bỏ rơi bạn, bạn chẳng là gì cả...



Tình yêu không mù quáng...

Là chúng ta, những kẻ chìm đắm trong nó...

Đã tự bịt mắt mình lại...

Những kẻ luôn tin rằng, tình yêu đáng để đánh đổi mọi thứ...

-----------------------


Tên cậu ấy là Kim Jaejoong, được sinh ra trong sự chúc lành của Chúa, nhưng kết thúc, trong tay người đàn ông cậu ấy yêu...




trans by wind JJ





No comments:

Post a Comment