Friday 16 October 2009

[oneshot] 10 reasons why I (still) love you






Gift fic for my only yuyu

Biết tại sao ngay cả mấy chuyện nhỏ nhặt như lúc em mất vé xe, lúc em muốn ăn cái gì đấy, lúc em muốn bỏ tiết...em đều gọi cho yu không? Ở xa đâu làm gì được đâu, nhưng em vẫn gọi, vì em muốn yu biết em đang làm gì, và bởi vì, em không cần người giải quyết mọi việc giùm em, em có thể tự làm được, cái em cần là một người nghe em nói, một người mà em có thể nói. Nên lúc yu có chuyện, em cũng muốn yu sẽ gọi em, vì như thế, ít nhất em cũng yên tâm hơn

Author: crownkissed

Title: 10 reasons why I (still) love you

Translator: wind JJ

Paring: Yunjae

Rating: PG

Genre: fluff

Link – Asked permission


Mười lý do vì sao anh yêu em

1. Bởi vì em rất dễ thương

Yunho cúi người về phía trước nhìn cậu nhóc đang phụng phịu mà bật cười. Anh đặt một nụ hôn nhẹ lên môi cậu, khiến Jaejoong đỏ mặt ngượng ngùng

“Sao anh lại thích em”

Cậu hỏi mà mặt ngó lơ đi chỗ khác

“Chỉ vì em dễ thương thôi”

Jaejoong bĩu môi hờn dỗi

“Đặc biệt là khi em làm thế”

2. Bởi vì em luôn hiểu anh

“Jaejoong-ah, em có nhớ...” em đã hứa sẽ mãi ở bên anh? Yunho bỏ dở câu nói của mình

Cậu nhìn sâu vào đôi mắt anh, tìm kiếm phần còn lại của câu hỏi chưa trọn vẹn

“Em nhớ, Yunho. Em nhớ mọi điều” Jaejoong cười dịu dàng, lùa tay vào tóc anh “Anh không cần phải hỏi, anh biết mà”

3. Bởi vì tiếng piano của em

Yunho tỉnh giấc, anh đứng dậy đi theo giai điệu du dương tiếng piano vang vọng lại từ phòng tập nhạc, là bản giao hưởng tháng 10 – bài ca mùa thu của Tchaikovsky

Khẽ mở cánh cửa khép hờ, trước mắt anh là hình ảnh Jaejoong đắm chìm trong thế giới của riêng cậu, bàn tay xinh đẹp lướt trên những phím đàn ngà, tiếng leng keng của chiếc đàn cánh hòa cùng tiếng piano êm dịu.

Để cậu lại với âm nhạc của mình, anh thở nhẹ, khép lại cửa và bước ra phòng khách.

4. Bởi vì em nấu ăn ngon tuyệt

“Anh đang làm cái chết tiệt gì vậy, Yunho. Đây là bếp của em, của em đấy, biết không hả?” Jaejoong lao từ ngoài vào, sững người nhìn căn bếp lộn xộn

Yunho rời mắt khỏi bãi chiến trường anh gây ra, ngước lên nhìn người vừa bước vào “Anh...anh...nấu...”

“ĐẤY.KHÔNG.PHẢI.LÀ.NẤU.NƯỚNG...THẬT LÀ THẢM HỌA! Dám làm cho nhà bếp của em kinh dị thế này, tốt nhất là anh nên biết điều mà dọn dẹp lại nó cho sạch sẽ. NGAY BÂY GIỜ, YUNHO!”

Ngay khi nói dứt lời, cậu giật mạnh cái tạp dề trên móc, lăm lăm cầm con dao trên tay đe dọa.

5. Bởi vì em luôn quan tâm chăm sóc anh

“Yunho, anh có ổn không? Anh có cần gì nữa không” Jaejoong ngồi xuống cạnh giường Yunho, áp hai tay lên má anh.

Anh khép mắt lại, nụ cười vẫn còn vương trên môi “Không đâu em yêu, đừng lo mà. Em không mệt sao, có muốn ngủ với anh không?”

“Nah...em còn phải chuẩn bị bữa tối. Ngủ một chút đi, lúc nào xong em sẽ gọi anh” Cậu vò nhẹ mái tóc anh, và đặt lên đó một nụ hôn ấm áp.

6. Bởi vì em luôn đẹp

“Ôi không, em sẽ bị sẹo mất. Yunho-ah, em phải làm gì bây giờ? Em sẽ không còn dễ thương nữa” Jaejoong nhìn chăm chăm vào vết sẹo nhỏ xíu dưới cằm cậu từ hình ảnh phản chiếu trong gương.

“Ngốc àh, không phải anh đã nói lúc nào em cũng tuyệt vời sao. Vết sẹo đó rất mờ, không ai để ý đâu” Yunho vòng tay qua eo cậu, kéo cậu vào lòng mình, ôm chặt.

“Nhưng mà em không thích nó tẹo nào, hôm nào em cũng phải nhìn nó, xấu chết đi được ấy” Cậu bĩu môi, dựa hẳn vào người anh

“Đừng giận dỗi mà, em làm vậy càng đẹp hơn ấy”

7. Bởi vì khi em cười, rất tuyệt

Anh bước vào phòng ngủ chung của hai người, cậu đang lặng lẽ ngồi bên cửa sổ.

“Em yêu, có chuyện gì sao?” Yunho bước lại gần người yêu, đặt tay lên vai cậu

Ngước lên nhìn anh, cậu cười nhẹ “Không có gì, babe”. Nhưng anh vẫn kịp thấy giọt nước mắt còn vương trên má cậu

“Em biết không, em đẹp nhất khi em cười”

8. Bởi vì đôi khi em làm anh lo lắng

Jaejoong mở điện thoại ra nhìn, là tin nhắn của anh “Em đang ở đâu vậy, em yêu? Em sẽ về sớm chứ?”

Cậu đặt ly bia mình đang uống dở xuống, tay thoăn thoắt bấm tin trả lời “Ở pub, sẽ về sớm, làm việc của anh đi, đừng lo. Love you!”

Hai phút sau cậu nhận lại một tin nhắn nữa “Anh cũng yêu em, cậu bé dễ thương. Đừng đi chơi muộn quá đấy, goodnight!”

Và ở nhà, Yunho hài lòng nhắm mắt ngủ.

9. Bởi vì em yêu anh

Cậu và anh cùng ngồi bên nhau ngoài ban công, chăm chú ngắm bầu trời đầy sao. Jaejoong khẽ rùng mình vì lạnh, chợt cảm nhận vòng tay ấm áp của anh ôm lấy cậu

“Em yêu anh” Jaejoong thì thầm, rúc mình vào người anh

“Anh cũng yêu em, yêu em, yêu em...yêu em rất nhiều” Mỗi tiếng yêu em vang lên là một nụ hôn anh đặt lên trán cậu

“Yunho-ah, hứa với em, anh sẽ yêu em, ngay cả khi em không còn bên anh” Giọng nói của cậu đột ngột trở nên nghiêm túc, ánh mắt chăm chú nhìn anh chờ đợi

“Anh hứa, Jae. Anh sẽ mãi mãi yêu em”

10. Và, đơn giản bởi vì

“Anh đừng đi, ở đây với em” cậu thì thầm “Em yêu anh”



Trans by wind JJ

1 comment:

  1. Ngọt ngào quá, YunJae sẽ lại bên nhau chứ, nghĩ tới 2 người bây giờ mà đau cả ruột :(
    Mau chóng quay về bên nhau và sống thật hạnh phúc nhé :)

    ReplyDelete